A Szent Péter-bazilika felszentelésének 400. évfordulója (1626–2026) alkalmából a Vatikán új szolgáltatást vezet be: mesterséges intelligenciával támogatott élő fordítást, amely lehetővé teszi, hogy a hívek a liturgiát akár 60 nyelven követhessék saját okostelefonjukon.
A kezdeményezést a bazilikát fenntartó Fabric of Saint Peter indítja el, együttműködésben a Translated vállalattal. A fordítást a cég fejlett mesterségesintelligencia-rendszere, a Lara biztosítja, tudományos háttértámogatással.
A szolgáltatást a főbb ünnepi alkalmak során vezetik be, majd fokozatosan teszik elérhetővé. A hívek a bazilika bejáratainál elhelyezett QR-kód beolvasásával érhetik el az erre létrehozott weboldalt, ahol valós időben hallgathatják és olvashatják a liturgia fordítását. Az alkalmazás böngészőben működik, külön letöltés vagy speciális eszköz nélkül – adja hírül a Christnet portál.
Mauro Gambetti bíboros, a bazilika főpapja hangsúlyozta: a Szent Péter-bazilika évszázadok óta a világ minden nemzetéből és nyelvéről érkező hívőket fogadja. Az új eszköz célja, hogy segítse a liturgia mélyebb megértését és az egyetemes Egyház közösségi jellegének erősítését.
A fejlesztők szerint a kezdeményezés fontos lépés afelé, hogy a mesterséges intelligencia az emberi találkozás, a megértés és az imádság szolgálatába álljon – különösen egy olyan szimbolikus helyen, mint a Szent Péter apostol sírja fölé emelt bazilika.
fotó: unsplash.com