Mezítláb, a hőséget és a tömeget vállalva indult útnak 2026 februárjában több mint 9,5 millió hívő a Fülöp-szigeteken, hogy részt vegyen a Traslación körmeneten. A zarándoklat középpontjában a csodáiról híres Fekete Názáreti Jézus szobra áll, amelyet kötelekkel vontatnak végig Manila utcáin.
A hívők számára minden lépés imádság, minden kinyújtott kéz könyörgés. A kötelek érintése sokak szemében egyenértékű Jézus ruhájának megérintésével, ahogyan az evangéliumban az asszony hitte:
Ha csak ruháját érintem is, meggyógyulok (Mk 5,28).
Ami kívülről káosznak tűnik, belül szigorú rend: egymást segítő emberek, közös hit,
közös remény.
A tisztelet tárgya egy 1606-ban Mexikóból a Fülöp-szigetekre hozott Krisztus-szobor, amely sötét bőrszínével különösen közel került a nép szívéhez.
A szobor otthona a Quiapo-bazilika, amely az évszázadok során földrengéseket, tüzeket és a második világháború pusztítását is túlélte. A templomot 1987-ben kisbazilikává nyilvánították: a hívők szerint nem véletlenül, ugyanis a hely a kegyelem forrása.
fotó: közösségi média